Viện Ngoại ngữ BOLT · Trường Đại học Bình Dương

Sổ tay sử dụng BOLT

Chọn việc cần làm. Xem ảnh, làm theo từng bước.

Cập nhật 26/10/2026Mở trang quản trị ↗

Bạn muốn làm gì?

Luôn chọn site Viện Ngoại ngữ BOLT. Chưa đăng nhập? Mở tab Đăng nhập & 2FA.

01Mở và tìm đề thi

Tìm đúng đề trước khi sửa hoặc xem kết quả.

Đường vào Đề thi → Danh sách đề

  1. Mở trang Đề thi. Chọn site Viện Ngoại ngữ BOLT ở góc trên bên phải.
  2. Gõ tên vào ô Tìm đề…. Hoặc lọc theo cấp HSK và trạng thái.
  3. Bấm Sửa để chỉnh đề; bấm Kết quả để xem bài làm.
Danh sách đề và các lối vào chính1234
Danh sách đề và các lối vào chính · Bấm ảnh để phóng to.
  1. 1Nhập đề từ Word.
  2. 2Soạn đề mới.
  3. 3Ghép hoặc dùng lại đề.
  4. 4Tìm theo tên đề.
Xem thao tác · Tìm đề theo tên

02Nhập đề từ Word

Chọn file → kiểm tra câu và ảnh → tạo nháp.

Đường vào Đề thi → Nhập đề từ file

  1. Bấm Chọn file Word → chọn file .docx.
  2. Bấm Nghe, Đọc hoặc Viết để mở phần cần kiểm tra.
  3. Chọn Nhóm câu → xem câu hỏi, ảnh và đáp án bên dưới.
    Ảnh nằm ngay dưới câu hỏi1
    Ảnh nằm ngay dưới câu hỏi · Bấm ảnh để phóng to.
  4. Kiểm tra 1 · Tên đề, 2 · Cấp HSK → bấm 3 · Tạo đề nháp.
    Tên đề, cấp HSK và nút tạo nháp ở thanh trên123
    Tên đề, cấp HSK và nút tạo nháp ở thanh trên · Bấm ảnh để phóng to.

Làm xong: Màn Sửa đề mở ra. Kiểm tra tiếp rồi bấm Lưu.

File nghe chọn riêng ở phần Nghe. Thiếu câu hoặc ảnh: kiểm tra cảnh báo và đối chiếu file gốc trước khi tạo nháp.

03Soạn một đề mới

Tạo khung câu hỏi rồi điền nội dung.

Đường vào Danh sách đề → Tạo đề

  1. Nhập Tên đề và chọn cấp HSK.
  2. Chọn Dùng khung HSK chuẩn để có sẵn phần, nhóm và ô câu hỏi; chọn Đề trống nếu muốn tự thêm.
  3. Điền nội dung và đáp án cho từng câu. Khung chuẩn không chứa sẵn đề bài thật.
  4. Giữ Xuất bản ở trạng thái tắt → bấm Lưu để giữ nháp.
Chọn cách bắt đầu một đề mới1234
Chọn cách bắt đầu một đề mới · Bấm ảnh để phóng to.
  1. 1Tên đề.
  2. 2Cấp HSK.
  3. 3Dựng khung sẵn.
  4. 4Tự dựng từ đầu.
Xem thao tác · Dựng khung HSK

Làm xong: Đề xuất hiện trong danh sách với trạng thái Nháp.

04Sửa câu hỏi và đáp án

Chỉnh đúng câu và đánh dấu đáp án đúng.

Đường vào Danh sách đề → Sửa

  1. Ở cột trái, chọn phần thi rồi bấm số câu cần sửa.
  2. Sửa Nội dung. Ảnh đã nhập nằm trong ô Ảnh; muốn thay thì bấm Tải từ máy hoặc Thư viện. Chưa có ảnh thì bấm Thêm ảnh.
  3. Nhập đáp án theo bảng dưới. Bấm Thêm tùy chọn để mở các trường phụ như pinyin, điểm hoặc câu ví dụ.
  4. Dùng Thêm câu để thêm vào nhóm đang chọn; dùng + Nhóm câu ở cột trái để thêm nhóm.
  5. Bấm Lưu. Nếu xuất bản bị chặn, bấm Xem chỗ thiếu để tới câu cần bổ sung.
Ô nội dung và đáp án của câu đang chọn1
Ô nội dung và đáp án của câu đang chọn · Bấm ảnh để phóng to.
Câu ghép cũng có ô Ảnh riêng1
Câu ghép cũng có ô Ảnh riêng · Bấm ảnh để phóng to.
Dạng câuĐiền thế nào
Đúng / SaiNhập nội dung → bấm 对 · Đúng hoặc 错 · Sai.
Chọn đáp ánNhập các lựa chọn → bấm chữ cái A/B/C của đáp án đúng.
Ghép đáp án / Sắp thứ tựĐiền Bộ lựa chọn chung ở nhóm → chọn đáp án cho từng câu.
Sắp xếp câuNhập Từ cho sẵn, cách nhau bằng / → nhập Câu đúng.
Điền chữNhập nội dung câu → nhập chữ đúng vào Chữ đúng.
Viết bàiNhập đề bài, số chữ tối thiểu và bài mẫu; giáo viên chấm bài sau khi học viên nộp.

Đổi dạng câu tại Sửa nhóm → Dạng câu. Đề đã có lượt thi: tạo bản sao trước khi sửa nội dung câu hỏi.

05Gắn hoặc thay file nghe

Dùng một file audio khớp với các câu của phần Nghe.

Đường vào Sửa đề → chọn phần Nghe ở cột trái

  1. Tại File nghe, bấm Tải file nghe → chọn audio từ máy.
  2. Chờ tải xong → bấm phát để nghe thử. Có URL sẵn thì mở Dùng đường dẫn có sẵn và dán vào.
  3. Kiểm tra đúng mã đề, thứ tự câu và thời lượng → bấm Lưu.
Nơi tải audio cho phần Nghe1
Nơi tải audio cho phần Nghe · Bấm ảnh để phóng to.

Một phần Nghe dùng một file. Nếu bớt câu hoặc đổi thứ tự câu Nghe, phải chuẩn bị lại audio cho khớp.

06Chỉ cho thi một phần

Ví dụ: đề có Nghe, Đọc, Viết nhưng học viên chỉ làm Đọc.

Đường vào Danh sách đề → Sửa → Phần được thi

  1. Nhìn hàng Phần được thi ngay dưới tên đề.
  2. Bấm tắt Nghe và Viết, giữ ✓ Đọc. Phần có dấu ✓ là phần được thi.
  3. Kiểm tra số câu · số phút bên phải → bấm Lưu.
  4. Muốn cho thi đủ đề trở lại: bấm Tất cả → Lưu.
Chỉ giữ Đọc trong hàng Phần được thi123
Chỉ giữ Đọc trong hàng Phần được thi · Bấm ảnh để phóng to.
  1. 1Đọc đang được chọn.
  2. 2Số câu và thời gian sẽ thi.
  3. 3Lưu cấu hình.
Xem thao tác · Chỉ cho thi Đọc và lưu

Làm xong: Học viên chỉ nhận phần Đọc; thời gian, điểm tối đa và điểm đạt được tính theo phần đó.

Không xóa phần Nghe/Viết để làm việc này. Bài đã nộp giữ phần đã thi; nếu còn lượt đang làm, đợi lượt đó kết thúc rồi đổi cấu hình.

07Chọn người thi và số lượt

Giới hạn ai được làm đề và được làm bao nhiêu lần.

Đường vào Sửa đề → Cài đặt

  1. Ở Ai được thi, chọn Mọi người, kể cả khách hoặc Chỉ học viên có tài khoản.
  2. Ở Số lượt làm, chọn số lượt hoặc Không giới hạn.
  3. Bật/tắt Hiện kết quả chi tiết sau khi nộp tùy cách muốn trả kết quả.
  4. Kiểm tra thời gian và mô tả nếu cần → bấm Lưu.
Các cài đặt của đề1234
Các cài đặt của đề · Bấm ảnh để phóng to.
  1. 1Ai được làm đề.
  2. 2Số lượt mỗi người.
  3. 3Hiện hoặc ẩn chi tiết kết quả.
  4. 4Lưu thay đổi.

Tài khoản học viên phải thuộc site BOLT và đang hoạt động. Với khách, giới hạn lượt dựa trên trình duyệt.

08Đặt điểm và ngưỡng đạt

Chọn thang điểm dùng khi trả kết quả.

Đường vào Sửa đề → Sửa phần hoặc Cài đặt

  1. Chọn phần ở cột trái → Sửa phần → nhập Điểm tối đa, Điểm đạt phần và Thời gian, phút.
  2. Muốn đổi trọng số câu: mở Sửa nhóm → Điểm mỗi câu, hoặc Thêm tùy chọn → Điểm câu này của từng câu.
  3. Mở Cài đặt → đặt Điểm đạt cả bài. Muốn dùng quy tắc chuẩn theo cấp, bấm Áp dụng điểm chuẩn HSK.
  4. Kiểm tra lại các giá trị → bấm Lưu.
Sửa thời gian và điểm của một phần123
Sửa thời gian và điểm của một phần · Bấm ảnh để phóng to.
  1. 1Thời gian phần thi.
  2. 2Điểm tối đa của phần.
  3. 3Ngưỡng đạt riêng của phần.
Xem thao tác · Mở thang điểm của phần

Để trống điểm đạt nếu không xét Đạt/Chưa đạt. Đổi thang điểm của đề đã có bài nộp sẽ chấm lại kết quả; kiểm tra kỹ trước khi lưu.

09Xuất bản hoặc ẩn đề

Cho học viên thấy đề, hoặc ngừng hiển thị đề.

Đường vào Danh sách đề → Sửa

  1. Kiểm tra câu hỏi, đáp án, ảnh, file nghe và Phần được thi.
  2. Bật Xuất bản ở thanh trên cùng → bấm Lưu. Có lỗi thiếu dữ liệu thì bổ sung theo thông báo.
  3. Mở trang đề thi của học viên để kiểm tra.
  4. Muốn ẩn: mở lại đề → tắt Xuất bản → Lưu.

Làm xong: Danh sách Admin hiện Đã xuất bản hoặc Nháp đúng trạng thái đã lưu.

Ẩn đề không xóa bài làm hoặc kết quả đã có.

10Ghép đề từ ngân hàng

Lấy các câu đã lưu trong kho để dựng một đề mới.

Đường vào Đề thi → Ngân hàng đề

  1. Chọn HSK 1–6. Trong từng phần, nhập số câu cho mỗi dạng; bỏ tick phần không cần.
  2. Bấm Tạo đề ngẫu nhiên. Xem số câu, thời gian và đề nguồn.
  3. Bấm Xem câu để kiểm tra câu và đáp án. Muốn đổi lượt chọn, bấm lại Tạo đề ngẫu nhiên.
  4. Ưng ý thì bấm Lưu đề → Mở đề; chưa dùng thì bấm Hủy.
  5. Kiểm tra tên, audio, điểm và cài đặt trong màn Sửa → Lưu. Chỉ xuất bản khi đã kiểm tra xong.
Chọn cấp và số câu theo từng dạng123
Chọn cấp và số câu theo từng dạng · Bấm ảnh để phóng to.
  1. 1Chọn cấp HSK.
  2. 2Số câu từng dạng.
  3. 3Tạo bản xem trước.
Xem trước trước khi lưu đề123
Xem trước trước khi lưu đề · Bấm ảnh để phóng to.
  1. 1Mở các câu đã chọn.
  2. 2Lưu thành đề nháp.
  3. 3Bỏ bản xem trước.
Xem thao tác · Tạo và xem câu của đề ghép

Nghe lấy từ cùng một đề nguồn để giữ audio. Chọn bớt câu Nghe cần cắt lại file nghe. Kho ít câu thì tạo lại có thể vẫn ra cùng đề.

11Dùng lại đề hoặc tạo bản sao

Có bản nháp riêng để sửa mà vẫn giữ đề cũ.

Đường vào Ngân hàng đề hoặc Danh sách đề

  1. Từ ngân hàng: chọn cấp → tìm dòng trong Đề đã up → bấm Dùng lại.
  2. Từ danh sách: tìm đề → bấm … → Tạo bản sao.
  3. Màn Sửa đề mới mở ra → đổi tên, kiểm tra câu hỏi và cài đặt → Lưu.
Menu dấu ba chấm của một đề1234
Menu dấu ba chấm của một đề · Bấm ảnh để phóng to.
  1. 1Tạo bản nháp riêng.
  2. 2Tải Word có đáp án.
  3. 3Tải Word không đáp án.
  4. 4Xóa đề chưa có lượt thi.
Xem thao tác · Tạo bản sao từ danh sách

Làm xong: Có đề nháp mới; đề nguồn và bài làm cũ vẫn giữ nguyên.

12Xem và xóa câu trong kho

Kiểm tra nội dung các nhóm đang được dùng để ghép đề.

Đường vào Ngân hàng đề → chọn cấp → Xem … nhóm câu trong kho

  1. Gõ từ khóa hoặc chọn kỹ năng để lọc nhóm câu.
  2. Bấm Xem tại một dòng để xem câu và đáp án của cả nhóm.
  3. Chỉ khi muốn bỏ nhóm khỏi kho: bấm Xóa tại đúng dòng → xác nhận.
Lọc và kiểm tra nhóm câu trong ngân hàng123
Lọc và kiểm tra nhóm câu trong ngân hàng · Bấm ảnh để phóng to.
  1. 1Tìm nhóm câu.
  2. 2Lọc theo kỹ năng.
  3. 3Mở nội dung nhóm.

Xóa nhóm khỏi kho không xóa câu đã được chép vào đề. Nút này xóa cả nhóm, không phải chỉ một câu. Kho trống mới hiện Nạp từ đề đã có.

13Xuất đề thành Word

Tải bản in cho giáo viên hoặc học viên.

Đường vào Danh sách đề → …

  1. Bấm … ở dòng đề cần xuất.
  2. Chọn Có đáp án nếu cần trang đáp án cuối file; chọn Không đáp án để phát cho học viên.
  3. Chờ file .docx tải về → mở trong Word, kiểm tra ảnh và ngắt trang trước khi in.

Nếu thấy dòng “Không tải được ảnh”, kiểm tra ảnh trong đề rồi xuất lại. Đề gốc được giữ nguyên.

14Xem kết quả và bài làm

Biết học viên đang làm, chờ chấm hay đã có điểm.

Đường vào Danh sách đề → Kết quả

  1. Tìm theo họ tên, điện thoại hoặc email; chọn trạng thái cần xem.
  2. Đọc điểm tổng và điểm từng kỹ năng ở dòng học viên.
  3. Bấm Xem bài làm hoặc Xem và chấm để mở chi tiết. Trong phần chấm tự động, lọc kỹ năng hoặc câu đúng/sai.
Danh sách kết quả của một đề; danh tính học viên đã che123
Danh sách kết quả của một đề · Danh tính học viên đã che. Bấm ảnh để phóng to.
  1. 1Lọc trạng thái.
  2. 2Xuất bảng điểm.
  3. 3Mở bài làm.

Đang làm là chưa nộp. Chờ chấm là còn câu tự luận cần giáo viên chấm; chưa phải điểm cuối cùng.

15Chấm bài tự luận

Nhập điểm cho bài Viết mà máy không tự chấm.

Đường vào Đề thi → Chấm bài tự luận

  1. Lọc theo đề hoặc tìm học viên → bấm Chấm bài. Cũng có thể vào từ Kết quả → Xem và chấm.
  2. Đọc Đề bài và Bài làm của học viên; xem bài mẫu hoặc tiêu chí nếu có.
  3. Nhập điểm từng câu trong giới hạn hiện trên ô; thêm nhận xét nếu cần.
  4. Bấm Lưu điểm và hoàn tất → kiểm tra điểm mới ở trang Kết quả.
Màn chấm tự luận: ô điểm và nút Lưu điểm và hoàn tất; thông tin học viên đã che1
Nhập điểm tại ô số rồi bấm Lưu điểm và hoàn tất. Danh tính và bài viết học viên đã được che.

Hàng chờ trống nghĩa là hiện không có bài cần chấm. Không nhập điểm vượt mức tối đa của câu.

16Xuất bảng điểm Excel

Tải điểm cả đề, riêng kỹ năng hoặc riêng một học viên.

Đường vào Danh sách đề → Kết quả

  1. Để xuất cả đề: giữ Xuất tất cả kỹ năng → bấm Xuất Excel.
  2. Để xuất một phần: chọn Chỉ Nghe / Chỉ Đọc / Chỉ Viết ở ô kỹ năng → Xuất Excel.
  3. Để xuất phiếu một bài: mở Xem bài làm → bấm Xuất phiếu điểm (Excel).
  4. Mở file .xlsx, kiểm tra đúng đề, học viên và kỹ năng cần lấy.

Bộ lọc tìm kiếm trên bảng dùng để xem; muốn xuất riêng một học viên, dùng phiếu điểm trong bài làm của người đó.

17Xóa đề và xử lý khi bị chặn

Bỏ đề không cần dùng mà không làm mất lịch sử thi.

Đường vào Danh sách đề → … → Xóa đề

  1. Kiểm tra đúng tên đề → bấm … → Xóa đề.
  2. Đọc tên trong hộp xác nhận → đồng ý xóa nếu đúng.
  3. Đề đã có lượt thi sẽ không xóa được. Muốn ngừng cho thi, tắt Xuất bản; muốn sửa câu hỏi, Tạo bản sao.
Thông báo / tình huốngLàm tiếp thế nào
Có lượt đang thiĐợi lượt thi kết thúc rồi đổi Phần được thi.
Chưa xuất bản đượcBấm Xem chỗ thiếu → bổ sung → Lưu lại.
Kho chưa có câu khácNhập thêm đề cùng cấp; tạo lại không bảo đảm ra câu khác.
Không thấy Phần được thiTải lại Admin, mở Sửa đề; hàng này nằm ngay dưới tên đề.
Không có quyềnNhờ quản trị viên cấp đúng quyền Đề thi và đúng site BOLT.